Голоса.

Развивая тему разговоров...

Как выяснилось, очень многим не нравится собственный голос. Какие голоса нравятся вам? Про женские мне сложно сказать. Единственное, сильно пискливые из себя выводят. А вот про мужские...

Я в восторге от глубоких мужских голосов. Яркий пример - Алан Рикман (плохиш из Die Hard 1) и... (фанфары в студию) моя недавняя любовь Бенедикт Камбербэтч.

Ух! Съела бы его с потрохами! Внешность у него довольно специфическая (либо нравится до дрожи в коленках, либо вызывает стойкое отторжение, но среднего я не встречала), но голос... Он "как волшебная дудочка", как выразилась одна его поклонница на "Сплетнике". Бархатный, обволакивающий, гипнотизирующий... 

Вообще, так здорово, что в Болгарии фильмы не дублируют! Мне сначала было так непривычно, а сейчас я уже дубляж и не хочу. Во-первых, при переводе (часто не сильно качественном) теряется куча деталей: интонации, шутки, игра слов, а иногда, в особо запущенных случаях, и смысл. Во-вторых, это такая прекрасная возможность услышать голоса любимых актеров. Бена в "Шерлоке" очень даже хорошо продублировали - с ответственностью отнеслись к подбору актера на дубляж, а вот, например, с мультиками вообще труба. В рекламе трубят об участии известных актеров и певцов, а на деле все это оказывается не для нас. Хотя, в мультиках дубляж оправдан. Ведь аудитория целевая - это дети. А им абсолютно наплевать, кто такая Бейонсе и как говорит Уил Смит.

В общем, Остапа, кажется, понесло и отнесло в сторону. Поэтому откланиваюсь. Не переключайте канал.

Маньячу.

Вчера у Лены была поднята очччень любопытная тема про то, на каком языке вы лучше всего звучите.

Интересно, что я так же на днях задумалась (в очередной раз) про языки, правда, немного в другом разрезе. Конечно, вопрос про то, какой язык больше всего нравится, это что-то из разряда "любите вы яблоки, груши или апельсины". Вещь исключительно субъективная, но, конечно, клише присутствуют: больше, чем уверена, что многие скажут о том, какой красивый язык французский и как грубо звучит немецкий. :) И - таки да! - я не буду исключением. По крайней мере в первой части. :)

О этот французский! Моя любовь и моя страсть! Я очень часто думаю, что, видимо, родилась не в той стране (и не в то время, но это уже другой разговор). Потому что иначе объяснить моё слепое обожание всего, что связано с Францией я не могу. Я обожаю язык! Мне все равно, что слушать - для меня музыкой звучат и уровни Дуная по радио. Даже самая грязная ругачка на французском для меня просто слуховой оргазм! Единственное, что для меня звучит смешно на этом дивном наречии - это французский рэп. :) Да, я маньяк. Знаете, если бы я в юности (хе-хе) целенаправленно искала себе мужа-иностранца, я бы обязательно выбрала себе француза (при прочих равных возможность КАЖДЫЙ день слышать французскую речь добавила бы кандидату в мужья 100 очков). :) 

А знаете, что в моей любви самое смешное? То, что французским я не владею. :) Хотя попытки учить язык датируются еще весьма далекими годами учебы в средней школе. Нерегулярные факультативные занятия в течение года, конечно, особой пользы мне не принесли, как и последующие попытки занятий на курсах ЕШКО и совсем недавние (прошлогодние, фактически) опыты с двумя самоучителями. Видимо, мне просто нравится мечтать о том, как в один день я возьму и выучу его: открою рот, и польются из меня мелодичные соловьиные трели и перезвоны на французском. 

Ну, если оставить мое маньячество в стороне и вернуться снова к теме, могу сказать, что вообще для меня представляет ОГРОМНОЕ наслаждение слушать, как говорят носители языка. ЛЮБОГО языка. Летом я пару раз останавливалась прямо посреди улицы (благо, пешеходной) и перерывала сумку в поисках чего-то, лишь бы потянуть время и чуть подольше послушать, как общаются британцы. Просто великолепное звучание, со всеми чудно тянущимися СОгласными и великолепно открытыми гласными, их удивительными интонациями и восклицаниями. А какой кайф был слушать детей!!!

А про нелюбимый многими немецкий тоже могу сказать. Я раньше к этому языку тоже относилась с явным равнодушием, и даже негативизмом, пока... пока в Вене в трамвае (или метро?) не услышала не очень длинный, но очень запомнившийся телефонный разговор одной девушки. Знаете, наверное, это был как раз момент "журчания", упомянутый Леной. Все было так органично и исключительно гармонично, все звуки - настолько красивы и уместны, что я напрочь позабыла свои прежние мысли и убеждения. И... купила себе самоучитель немецкого. :)

Щасумруотсмеха. :)))))))

Я ж, типа, готовлю! Второй день подряд. :))))

НАТЕРЛА СЕБЕ МОЗОЛЬ!!! :))))))))))) На указательном пальце правой руки, на нижней фаланге, со стороны ладони. :))) Хорооооошенький такой пузырик! :) И не могу понять, ЧТО же я такого делала, чтобы ее заполучить!!! :)))))))))))))))

Вот кто теперь сможет сказать, что я не прЫнцесса? :))))))))))))

П.С. Думаю, можно будет под предлогом отмазаться от мытья посуды. Красота!

Про кормёжку.

Редко когда в многоэтажках хорошо работает вентиляция. Обычно, если соседи готовят, а особенно с вытяжкой (а это почти всегда. Спасибо моде на кухни открытого плана), весь стояк может запросто делать ставки по угадыванию соседского меню на вечер (днем-то, ясен пень, большинство людей на работе). 

Николай вот уже целую неделю повторяет: сосед сверху, видимо, жену сменил, и новая теперь каждый день готовит. :) 

Решила, что хоть на выходных надо покормить супружника. Он у меня вообще-то неприхотливый. Может жить и на подножном корму (типа, что найдешь в холодильнике, даже если это повесившаяся мышь, то твое), и на вечерних диетических салатиках (вы что! никакого майонеза! Только овощи и оливковое масло!). Но все же мущщщина. А мужчинам, хоть иногда, нужна тарелка вкусного супа, хороший кусок мяса и пирог на десерт. :)

Пошла готовить. 

Просто осень.

Сейчас вот хочется, чтобы суббота, дождь, листики желтые в лужах, а я сижу с ногами в кресле рядом с обогревателем, пью чай с лимоном, и на ногах теплые тапки на теплые же носки (можно и шерстяные, колючие такие и смешливые!), и чтобы музыка... А из кухни чтобы аромат выпечки. И дома чтобы чисто. И все в порядке, никуда бежать не надо. И поболеть. Легоооонечко так!

На самом деле сейчас около 18 тепла, светит солнце, в разгаре рабочий день, и вообще среда. И мне не холодно (даже ногам), чай я пила полчаса назад (правда, без лимона, но зеленый и с мелиссой), вместо выпечки стрескала четыре "рафаэлины", бежать мне никуда не надо и сегодня, а болеть... И так простывшая. :)